LESORANGES.COM




2 questions aux candidats aux élections municipale et cantonale 2008
à Nanterre



  Les noms de notre histoire commune
Vous engagez-vous à proposer et défendre la nomination de lieux publics et notamment d'établissements d'éducation et de culture des noms d'Abdelmalek Sayad et d'autres philosophes, scientifiques, hommes ou femmes de culture venus des rives du sud ?

  Le 17 octobre 1961
Vous engagez vous à proposer et défendre la nomination d'une place, d'un lieu, d'une rue qui mette en mémoire la date du 17 octobre 1961 et de ses victimes ?


Les réponses






L'équipe de campagne conduite par Patrick JARRY, ensemble avec la gauche, engageons-nous pour Nanterre

Madame, Monsieur,

Dans le cadre des élections municipales et des engagements que nous prenons, vous nous posez deux questions concernant la responsabilité que nous avons envers les personnalités et les dates importantes de notre histoire commune. Vous citez notamment Abdelmalek Sayad d’une part et le 17 octobre 1961 d’autre part.

Depuis 2004, la municipalité de Nanterre a inscrit dans l’agenda officiel des commémorations, la date du 17 octobre 1961. Cette commémoration s’inscrit dans le devoir de mémoire qui est depuis toujours une des expressions de notre ville à l’égard de celles et ceux qui ont contribué à son histoire contemporaine. Il s’agit chaque année, d’une juste réparation dans la mémoire officielle de notre pays. C’est un devoir important que de se souvenir des victimes de cette violence d’Etat, commise sous l’autorité du préfet Papon. Depuis les cités, les quartiers, les associations, les usines de Nanterre sont partis de nombreux nanterriens pour cette manifestation pacifique contre le couvre feux qui été imposé aux algériens, une manifestation qui s’est terminée par un bain de sang et de bien trop nombreuses arrestations arbitraires. C’est en face de la préfecture des Hauts de Seine que nous tenons cette commémoration et ce dépôt de gerbe officiel pour nous rappeler ensemble de cette féroce répression. Le lieu que nous avons choisi est hautement symbolique et la plaque que nous avons posée a suscité de nombreux débats. Ce lieu s’est également imposé dans notre recherche parce que c’est un lieu de passage important.

Concernant Abdelmalek Sayad, nous nous sommes battus auprès du Conseil général pour que le collège République porte son nom. Il aurait été symbolique, à la fois pour Nanterre, pour le Département et pour la République, qu’une personnalité telle qu’Abdelmalek Sayad donne son nom à un établissement public. Symbolique aussi pour Nanterre de rendre ainsi hommage à un sociologue de renommée internationale qui a beaucoup travaillé sur l’histoire de nos bidonvilles en donnant le nom d’un chercheur issu de l’immigration maghrébine à un établissement scolaire. Nous aurions ainsi marqué l’apport de celle-ci à la construction de la société française. Mais la Droite départementale en a décidé autrement et nous le regrettons vivement.

En 2007, lors de la commémoration du 17 octobre 1961, Patrick Jarry s’est engagé publiquement à ce que la municipalité envisage de prendre deux décisions : consacrer le nom d’une voie, d’une place à Abdelmalek Sayad, et celui d’un équipement ou d’une rue au « 17 octobre 1961 ».

Nous vous remercions pour l’attention que vous portez au programme dans le cadre des élections municipales. Vous pouvez consulter l’ensemble de nos propositions sur le site : www.nanterre-2008.fr.

L’équipe de campagne.

Liste conduite par Patrick Jarry, ensemble avec la gauche, engageons-nous pour Nanterre

unir@nanterre-2008.fr - 8, rue Henri Barbusse - 92 000 Nanterre




Rachid KACI, tête de liste de L'UMP aux municipales de Nanterre

  Les noms de notre histoire commune
Vous engagez-vous à proposer et défendre la nomination de lieux publics et notamment d'établissements d'éducation et de culture des noms d'Abdelmalek Sayad et d'autres philosophes, scientifiques, hommes ou femmes de culture venus des rives du sud ?

Réponse de Rachid KACI :
Cette histoire et cette culture sont les miennes. Mon père en est un des maillons. Je m’engage évidemment à faire en sorte que notre ville honore cette histoire, son histoire.


  Le 17 octobre 1961
Vous engagez vous à proposer et défendre la nomination d'une place, d'un lieu, d'une rue qui mette en mémoire la date du 17 octobre 1961 et de ses victimes ?

Réponse de Rachid KACI
Mon père est parti de Nanterre ce 17 octobre 1961 pour participer à la manifestation. Il a été arrêté comme beaucoup. Il s’est engagé pour l’indépendance de l’Algérie au nom de la défense de la liberté et de l’égalité. Je m’engage aussi à faire en sorte qu’une rue ou une place porte cette mémoire. Je souhaite surtout que cette reconnaissance ne soit pas la manifestation d’une vengeance quelconque à l’encontre de la France mais qu’elle marque l’apaisement, le rapprochement autour d’idéaux républicains. Il faut travailler à ne pas cultiver la haine ni d’un côté ni de l’autre, c’est la seule façon de réussir cette reconnaissance. Nanterre sera un ville exemplaire à ce sujet sans hypocrisie et sans tabou ; je m’y engage.




Romain TREPPOZ, Tête de liste "Nanterre 100% à gauche"

  Les noms de notre histoire commune
Vous engagez-vous à proposer et défendre la nomination de lieux publics et notamment d'établissements d'éducation et de culture des noms d'Abdelmalek Sayad et d'autres philosophes, scientifiques, hommes ou femmes de culture venus des rives du sud ?

Les noms que portent les lieux où nous vivons ne sont pas neutres. Noms de places, de rues, de bâtiments… La droite le sait bien, qui a longtemps bataillé à Nanterre pour que l’avenue Lénine soit débaptisée. Moi-même je frémis en parcourant -par exemple- des rues Thiers ou Gallieni, présentes en si grand nombre dans tant de villes. On honore le boucher de la commune ou le sabreur colonial bien davantage que les penseurs « venus des rives du sud » pour reprendre votre expression.

Présent à l’inauguration symbolique du collège Abdelmalek Sayad, j’ai regretté l’acharnement du Conseil Général à empêcher que le nouveau collège de Nanterre de recevoir le nom de ce chercheur.
C'est donc bien volontiers que je m’engage comme vous le souhaitez « à proposer et défendre la nomination de lieux publics et notamment d'établissements d'éducation et de culture des noms d'Abdelmalek Sayad et d'autres philosophes, scientifiques, hommes ou femmes de culture venus des rives du sud »

Héritier d’un courant politique qui s’est très tôt - et très seul – solidarisé activement des combattants indépendantistes algériens, j’ai apprécié que la majorité municipale, dont je conteste nombre d’orientations par ailleurs, fasse ériger une plaque commémorant le 17 octobre 1961. Je veux prendre cette action symbolique comme un premier pas vers une reconnaissance plus forte de cette période de l’histoire aujourd’hui encore si présente dans la mémoire de tant de nanterriens.




Estelle LE TOUZET, candidate du Modem

  Voici ma réponse de candidate aux cantonales

Première question
Abdelmalek Sayad ce sociologue algérien, du courant de Pierre Bourdieu, a effectivement travaillé sur cette époque sombre des bidonvilles qui font incontestablement partie de l’histoire de Nanterre. Il ne serait pas scandaleux d’accepter le principe d’attribuer le nom de cet homme à une rue nouvelle.
Par contre, je reste toujours défavorable à l’attribution de son nom à un établissement scolaire dans la mesure où les enfants issus de l’immigration du Maghreb doivent apprendre à grandir et s’élever vers un beau futur à travers d’autres figures plus porteuses d’espoir. Je renouvelle mon souhait de donner le nom de « Assia Djebar », l' écrivain, la cinéaste, la critique d'art, l' historienne, la dramaturge franco-algérienne qui fait partie de l’Académie française !, à un futur établissement scolaire. .

Ressasser une histoire passée, qui plus est, tronquée par les responsables communistes locaux (quid ? de l’épisode des cités de transit ?) ne me paraît pas une bonne voie de construction de soi.

Deuxième question
Le 17 octobre 1961 est une date anniversaire d’un fait objectif et aujourd’hui incontesté : la brutalité de la police face à des manifestants pacifiques dont un grand nombre habitait Nanterre (blessés, morts noyés…) police conduite par le préfet Papon justifie pleinement d’être symbolisé par le nom d’une future rue de Nanterre.




Didier DEBORD, candidat PS – Cantonale – Nanterre Canton Nord

Nanterre, le 3 mars 2008

Madame, Monsieur,

Vous m’avez interpellé comme tout les candidats aux prochaines élections cantonales et municipales du 9 mars prochain, sur la question de la diversité et de sa représentativité au sein de notre ville et de notre pays à travers la dénomination de lieux publics et d’établissements d’éducation, deux questions auxquelles je réponds bien volontiers.

Le Parti Socialiste auquel j’appartiens et que je représente dans le cadre des élections cantonales a soutenu et a participé activement la campagne que vous avez mené pour faire dénommer le Collège République Collège Abdelmaleck Sayad. Nous regrettons sincèrement que la Président du Conseil Général de l’époque n’ait pas donné une suite favorable à cette demande et ait en fait un combat politicien entre la droite et le Maire de Nanterre. Combat, qui a été préjudiciable à votre démarche d’autant que la ville aurait pu se montrer plus volontariste dans ce domaine en dénommant un ce de ces équipements du nom d’une personne issue de l’immigration. Il est très difficile de demander à un autre de faire ce que nous même nous n’avons pas fait. Notre ville doit preuve de volontarisme dans ce domaine.

Je m’engage si les Nanterriens et les Nanterriennes m’accordent leur confiance pour les représenter au Conseil Général à porter à leurs cotés leurs demandes qui y iraient dans le sens d’une plus grande reconnaissance des personnes issues de l’immigration qui ont marqué notre histoire collective.

Vous évoquez dans votre courrier un autre pan de notre histoire commune qu’est la guerre d’Algérie et notamment la journée du 17 octobre 1961 qui a vu la répression de milliers d’algériens lors d’une manifestation pacifique pour protester contre le couvre feu et les brutalités quotidiennes dont ils étaient victimes.

Je ne vous cacherai pas que c’est un événement de l’histoire récente de notre pays que je ne connaissais pas et que j’ai découvert quand je me suis installé à Nanterre grâce à des associations similaires à la votre et qui œuvrent pour la reconnaissance de cette répression. Je pense malheureusement ne pas être le seul à ne pas bien connaître cette page de notre histoire. C’est pourquoi, je soutiens votre démarche pour faire reconnaître et connaître ces évènements de nos concitoyens et que l’on puisse créer un lieu de ménoire et de reconnaissance.

Au delà des sujets abordés ci-dessus, la question du racisme, de la représentation de la diversité et notamment en politique restent malheureusement toujours d’actualité. Beaucoup de travail reste encore à faire. Il nous faut sans cesse nous mobiliser pour faire bouger notre société.

Père d’un petit garçon noir, je sais combien cela est un combat de tout les jours.

Restant à votre disposition pour échanger plus longuement sur ces sujets, je vous prie de bien vouloir recevoir l’expression de mes meilleurs sentiments.

Cordialement,

Didier DEBORD




            


Collège Abdelmalek Sayad à Nanterre



Communiqué des Oranges du 25 octobre 2007


Communiqué du Maire de Nanterre après le refus du Conseil Général


Tract de la pétition au format PDF


Courrier du maire de Nanterre à Mr Sarkozy adressé le 25 octobre et resté sans réponse jusqu’à ce jour


Courrier de l’Association Les Oranges à Mr Sarkozy adressé le 02 Mai 2006


Tract de la pétition


Motion votée lors du CEVU du 16 juin

En savoir plus sur A.SAYAD
www.AbdelmalekSayad.org



Nanterre, le 13 juillet 2007

Il n’y aura pas à Nanterre de
«collège Abdelmalek Sayad»



Déclaration de Patrick Jarry, maire de Nanterre, suite à la décision du Conseil général des Hauts-de-Seine concernant la dénomination du nouveau collège de Nanterre

Il n’y aura pas à Nanterre de « collège Abdelmalek Sayad »

La majorité du Conseil général des Hauts-de-Seine vient de rejeter la proposition que j’ai faite à Nicolas Sarkozy, son président, il y a près de 2 ans.

C’est bien sûr une mauvaise nouvelle pour notre ville.

Cette proposition avait pourtant trouvé un large écho. L’association « Les Oranges » avait recueilli de très nombreuses signatures en faveur de cette dénomination, à Nanterre et au-delà. De nombreuses personnalités nationales avaient soutenu la démarche.

Il aurait été symbolique, à la fois pour Nanterre, pour le département et pour la République, qu’une personnalité telle qu’Abdelmalek Sayad donne son nom à un établissement public d’enseignement de ce niveau.

Cette proposition avait du sens.

Pour Nanterre, puisqu’Abdelmalek Sayad, sociologue de renom international, a beaucoup travaillé dans notre ville sur l’histoire sociale des bidonvilles.

Pour la République toute entière, puisqu’en donnant, pour la première fois, le nom d’un chercheur issu de l’immigration maghrébine à un établissement scolaire, nous aurions marqué l’apport de celle-ci à la construction de la société et de l’identité françaises.

La droite départementale a fait le choix de porter cette affaire sur le terrain de la polémique, alors que nous lui offrions la possibilité de traduire en un acte fort et concret toutes les belles paroles prononcées ces derniers temps sur les bienfaits de l’intégration et de la diversité.

Je le regrette et je reste convaincu que c’était une belle idée, porteuse d’une culture du vivre ensemble, de la prise en compte des diversités.

Nous tâcherons de lui trouver, à Nanterre, une autre concrétisation.


Patrick JARRY,
Maire de Nanterre





Nanterre, le 18 mai 2007
Communiqué de presse


Inauguration Symbolique
du Collège
Abdelmalek SAYAD



Le jeudi 24 mai 2007 à 18h, l’association LES ORANGES appelle à un grand rassemblement à l’angle de la rue Anatole France et de l’avenue de la République à Nanterre , pour inaugurer le collège Abdelmalek SAYAD dont les portes ouvriront en septembre 2007.

Depuis l’année 2005, différents courriers ont été envoyés par le maire de Nanterre et le Président de l’association LES ORANGES au Conseil Général des Hauts-de-Seine pour proposer de donner le nom du sociologue Abdelmalek SAYAD à ce collège. Le Président du Conseil Général des Hauts-de-Seine, devenu depuis Président de la République, n’a jamais donné aucune réponse jusqu’à ce jour. Pourtant des milliers de citoyens ont signé sur le site : www.lesoranges.com notre appel à proposer le nom de ce chercheur pour ce nouvel établissement scolaire. Les soutiens continuent d’arriver aujourd’hui encore.
Le silence des dirigeants du Conseil Général le plus riche de France est pour le moins inquiétant… Que va-t-il se passer réellement? Le Conseil Général du- 92 va-t-il lui donner un nom en catimini durant l’été 2007 ? Le manque de positionnement vis-à-vis de notre question pose question ! C’est visiblement la loi du silence méprisant que semble choisir le Conseil Général le plus puissant de France !



Pourtant, en donnant le nom de Abdelmalek SAYAD, sociologue français d’origine algérienne décédé en 1998 à ce lieu éducatif, la puissance publique honorerait la diversité de la France. Notre devise «Liberté, Egalité, Fraternité », prendrait un sens concret dans l’espace public. La mémoire des quartiers populaires deviendrait une mémoire vivante et positive tournée vers l’envie de continuer de construire un avenir meilleur pour tous. Le soir du 6 mai 2007, le nouveau Président de la République, plaidait pour les mots de « générosité, d’ouverture, de tendre la main à tous…… »
Afin que ces paroles ne s’envolent pas dans l’air, nous demandons aux pouvoirs publics de les inscrire sur les murs des édifices de la République, par exemple en donnant le nom du sociologue Abdelmalek SAYAD au nouveau collège de Nanterre. Ça serait un formidable signe de reconnaissance de la diversité réelle.

Pour l’association LES ORANGES
M’hamed KAKI




Un collège nommé Abdelmalek Sayad ?
Article paru dans le quotidien Metro du 10/05/2006

Un collège de Nanterre portera-t-il un nom arabe ?
Article paru dans le Monde en date du 15/04/2006.

Nanterre, mémoire d’un bidonville
la bas si j'y suis le mardi 18 avril 2006, une émission en hommage à Abdelmalek Sayad.

France Info
Reportage du 16/04 à 12h47

France Bleu Ile de France
Henry VILLETARD - 17/04/2006
Une pétition sur internet a été lancée pour donner le nom du sociologue Abdelmalek Sayad à un futur collège de la ville des Hauts-de-Seine. Abdelmalek Sayad qui a notamment étudié les bidonvilles de Nanterre dans les années 50-60 mais plus symbolique encore, si l'idée est retenue, ce serait alors le premier établissement scolaire en France à porter un nom arabe.

Bientôt un collège Abdelmalek Sayad à Nanterre ?
PLURIEL le club de la presse de Radio Orient le dimanche 16 avril 2006

ABDELMALEK SAYAD, une mémoire pour Nanterre
Vox Populi, le rendez vous radio le mercredi 26 avril 2006

Et si les eleves choisissaient le nom de leur college ?
Article de l'édition Hauts de Seine du Parisien le jeudi 27 avril 2006

Le nom du futur collège fait débat
Article de l'édition Hauts de Seine du Parisien le mercredi 19 avril 2006

Le Journal en direct d'Europe 1
édition du 24 Avril 2006 de 07h00

Une pétition pour nommer un futur collège de Nanterre "Abdelmalek Sayad"
Depeche AFP du 14/04/2006

Bientôt le premier collège français baptisé d’un nom arabe ?
Marianne , article du 19 Avril 2006

« Collège Abdelmayek Sayad »
Article paru sur puteauxalternative.over-blog.com en date du 06 Avril 2006

OUI au collège Abdelmalek SAYAD
histoiresdememoire.org le lundi 10 avril 2006.
Les Oranges ©2007